ترجم إنجليزي عربي هيئة المعادلات

نتائج ذات صلة

• equations (n.) , [sing. an equation]
  معادلات
  ... المزيد
• equalizers (n.) , [sing. an equalizer]
  معادلات
  ... المزيد
• behaviour equations {econ.}
  مُعَادَلَاتُ السُّلُوكِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• balance sheet equations {econ.}
  مُعَادَلَاتُ الْحَصِيلَةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• linear equations {math.}
  المعادلات الخطية {رياضيات}
  ... المزيد
• homogeneous equations {math.}
  معادلات متجانسة {رياضيات}
  ... المزيد
• equations system {math.}
  نظمة معادلات {رياضيات}
  ... المزيد
• equations system {math.}
  نظام معادلات {رياضيات}
  ... المزيد
• parametric equations {math.}
  معادلات بارامترية {رياضيات}
  ... المزيد
• simultaneous equation {math.}
  معادلات آنية {رياضيات}
  ... المزيد
• parametric equations {math.}
  معادلات معلمية {رياضيات}
  ... المزيد
• behavior equations {econ.}
  معادلات سلوكية {اقتصاد}
  ... المزيد
• behaviour equations {econ.}
  مُعَادَلَاتٌ سُلُوكِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• planning equations {econ.}
  معادلات التخطيط {اقتصاد}
  ... المزيد
• rectifier equations {area}
  معادلات المقوم {مساحة}
  ... المزيد
• reciprocal equation {math.}
  معادلات عكسية {رياضيات}
  ... المزيد
• simultaneous equations {math.}
  المعادلات الآنية {رياضيات}
  ... المزيد
• freedom equations (adj.) , {met.}
  معادلات حرة {المعادن}
  ... المزيد
• Equation Editor (n.) , {comp.}
  محرر المعادلات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Equation Builder (n.) , {comp.}
  منشيء المعادلات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• parallax equations {area}
  معادلات الابتعاد {مساحة}
  ... المزيد
• algebraic solution of equations
  الحل الجبري للمعادلات
  ... المزيد
• differential equations (n.) , Pl.
  معادلات تفاضلية
  ... المزيد
• equivalent equations {math.}
  معادلات متكافئة {رياضيات}
  ... المزيد
• quadratics (n.)
  معادلات تربيعية
  ... المزيد
• freedom equations (adj.) , {met.}
  معادلات مطلقة {المعادن}
  ... المزيد
• binomials (n.)
  معادلات ذات حدين
  ... المزيد
• quadratics (n.) , {math.}
  مَبْحَثُ المُعَادَلاتِ التَّرْبِيعِيَّة {رياضيات}
  ... المزيد
• quadratics {math.}
  المعادلات الثنائية الدرجة {رياضيات}
  ... المزيد
• differential analyzer {Elec. Eng.}
  حاسبة للمعادلات التفاضلية {هندسة كهربائية}
  ... المزيد

أمثلة

• Look for something that could be a formula, equations.
  ابحثي عن أي شئ على هيئة صيغة معادلات
• Every six months the Compliance Officer must issue a report on the functioning of, and level of compliance with, the money-laundering prevention system within the reporting entities; the report is made available to the Board of Directors or an equivalent body.
  ويجب على موظف مراقبة الامتثال أن يصدر تقريرا كل ستة أشهر عن سير عمل نظام منع غسل الأموال ومستوى الامتثال له داخل الكيانات المبلِّغة؛ ويتاح هذا التقرير إلى مجلس الإدارة أو إلى الهيئة المعادلة لها.
• That process, one suggested, could comprise three stages: an initial screening by the secretariat against basic eligibility criteria; screening by regional focal points; and screening by a bureau or equivalent body.
  وأشار أحد المشاركين إلى أنه يمكن أن تتألف هذه العملية من ثلاث مراحل: فرز أولي بواسطة الأمانة على أساس معايير أساسية للتأهل، وفرز بواسطة جهات الاتصال الإقليمية وفرز بواسطة مكتب أو هيئة معادلة.
• “[(6) An interim measure issued by an arbitral tribunal under standards substantially equivalent to those set forth in paragraph (7) of article 17 shall not be enforceable.
  "[(6) لا يكون التدبير المؤقت الصادر عن هيئة التحكيم وفقا لمعايير معادِلة في جوهرها لتلك المحددة في الفقرة (7) من المادة 17 قابلا للإنفاذ.
• The Panel's proposals are designed to encourage national parliaments to give more attention to United Nations matters, to evolve more appropriate engagement for those members of Parliament who come to United Nations events and to link national parliaments more directly with the international deliberative process, particularly by experimenting with global equivalents of parliamentary select committees.
  وترمي اقتراحات الفريق إلى تشجيع البرلمانات الوطنية على إيلاء مزيد من الاهتمام لأمور الأمم المتحدة؛ واستحداث مشاركة أنسب لأعضاء البرلمانات الذين يحضرون أحداث الأمم المتحدة؛ وربط البرلمانات الوطنية ربطا مباشرا بدرجة أكبر بالعملية التداولية الدولية، وبخاصة عن طريق تجريب هيئات عالمية معادلة للجان الاختيار البرلمانية.
• “(6) [An interim measure issued by an arbitral tribunal under standards substantially equivalent to those set forth in paragraph (7) of article 17 shall not be denied enforcement pursuant to paragraph 2 (a) (ii) of this article because of the measure's ex parte status, provided that any court action to enforce such measure must be issued within twenty (20) days after the date on which the arbitral tribunal issued the measure.
  "(6) [التدبير المؤقت الصادر من هيئة التحكيم وفقا لمعايير معادلة في جوهرها لتلك المحددة في الفقرة (7) من المادة 17 لا يجوز رفض إنفاذه عملا بالفقرة 2 (أ) `2` من هذه المادة بسبب الوضع الراهن للتدبير المطلوب من طرف واحد، شريطة أن يصدر أي إجراء تتخذه المحكمة لإنفاذ ذلك التدبير خلال عشرين (20) يوما بعد التاريخ الذي أصدرت فيه هيئة التحكيم التدبير.